En Irlande, durant notre voyage, nous avons été manger dans plusieurs restaurants/cafés, que ce soit dans la capitale ou dans les terres.La gastronomie est très variée, le pays a beaucoup de spécialités qui sont à la carte de beaucoup de restaurants. Pas besoin de dépenser beaucoup pour bien manger, enfin c’est comme partout ailleurs, ça dépend des endroits bien sûr. Qu’on préfère manger des fish & chips, des huîtres de la baie de Galway, de l’agneau du Kerry ou du boudin de Clonakilty, on voyage dans l’assiette en quelques instants.

Busyfeet & Coco Cafe

Nous cherchions un endroit où manger à Dublin, à Temple Bar, après être arrivés de l’aéroport. Nous avons trouvé notre bonheur au Busyfeet & Coco Cafe, non loin de St Stephen’s Green Shopping Center. Lieu très sympa, service rapide avec le sourire, et surtout assiette délicieuse. Un simple wrap oui, mais délicieux ! Et le dessert était juste une pure merveille, 100% chocolat et gourmand : je vous recommande donc une part de dark devil chocolate cake avec sa glace. Un excellent rapport qualité/prix.

Pour plus d’infos, vous pouvez lire mon article sur Busyfeet & Coco Cafe

The Cliff Town House Restaurant

Nous sommes venus manger au Cliff Town House Restaurant, et lorsque nous avons découvert les lieux, ce fut l’émerveillement. L’endroit est vraiment très beau, le service raffiné et la cuisine l’est tout autant. Situé juste en face de St Stephen’s Green, et à côté de Temple Bar, on y mange des plats irlandais et des produits du pays. De l’entrée au dessert, tout fut délicieux, et la carte des vins est très complète. Une jolie adresse à Dublin.

Pour plus d’infos, vous pouvez lire mon article sur The Cliff Town House Restaurant

Wicklow Heather Restaurant

Lorsque nous étions dans le comté de Wicklow, nous avons diné au restaurant Wicklow Heather, juste à côté de notre B&B à Glendalough. Et le lendemain, nous y avons aussi pris notre petit déjeuner (délicieux petit déjeuner! ). L’endroit est intime, chaleureux, le bois domine et on a l’impression d’être dans un de ces vieux film où les hommes se retrouvent pour boire un verre de whisky, en fumant un cigare. Très bons plats, avec toutes les spécialités de l’Irlande au menu. Une adresse incontournable lorsqu’on est dans le coin, pensez à réserver !

Pour plus d’infos, vous pouvez lire mon article sur le Wicklow Heather Restaurant

Poppies

A Enniskerry, nous avons fait une pause déjeuner chez Poppies, après notre randonnée matinale. Le restaurant se trouve sur la place du village, rouge dehors comme dedans, c’est un endroit joliment décoré. On y trouve une cuisine simple, avec des plats irlandais et des sandwichs. Personnellement, je n’ai pas été séduite par ce que j’y ai mangé (de plus cuisine très riche).

Pour plus d’infos, vous pouvez lire mon article sur Poppies Country Cooking

Johnnie Fox’s Pub

Lorsque j’ai appris que j’allais manger dans le pub le plus ancien d’Irlande, je me suis demandée à quoi cela pouvait ressembler. D’apparence assez rustique, l’endroit situé à Glencullen est plein de charme. C’est le lieu idéal pour passer une soirée axée sur le folklore irlandais : cuisine irlandaise, chants et danses. Une ambiance conviviale tout au long du repas, très bon et copieux soit dit en passant.

Pour plus d’infos, vous pouvez lire mon article sur Johnnie Fox’s Pub

Keoghs Of Trinity Street

A Dublin, nous venions de manger une part de pizza (je n’ai pas retrouvé le nom de l’établissement…) et nous cherchions un endroit où prendre un dessert. A côté de Trinity College, nous avons découvert Keoghs of Trinity Street : un salon de thé. Tout un choix de gâteaux en vitrine nous a mis immédiatement l’eau à la bouche. Après beaucoup d’hésitations, j’ai opté pour une part de gâteaux au chocolat avec des éclats de gâteaux secs dedans (une pure merveille !) et un chocolat chaud. Excellente adresse.

Pour plus d’infos, vous pouvez lire mon article sur Keoghs Of Trinity Street

—-> POUR DÉCOUVRIR UN PEU + d’IRLANDE : voir le carnet de voyage en Irlande

À lire aussi :

• Voilà pourquoi il faut faire la visite du Guinness Storehouse à Dublin (même si on aime pas la bière)
• Passez une soirée au Johnnie Fox’s Pub, entre danses et chansons irlandaises
• Si vous voulez découvrir mes hébergements en Irlande
• Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur The Malton Hotel

L’article Mes lieux de restauration en Irlande est apparu en premier sur Wlaps.

En Irlande, comme partout me direz-vous, il faut bien se loger. Qu’on préfère aller passer la nuit dans une chambre d’hôtes, dans un cottage ou dans un hôtel, en Irlande il y a du choix. Durant notre périple, sous avons changé 3 fois d’hébergements, car nous avons été à plusieurs endroits dans le pays (Dublin, Killarney et Dingle, Glendalough).

Logement 1 : The Fitzwilliam Hotel

Nous avons passé notre première nuit à l’hôtel « The Fitzwilliam Hotel », à Dublin. Idéalement situé à côté de Temple Bar et en face du St Stephen’s Park, ce 5 étoiles est parfait pour y faire étape une nuit. J’ai regretté que vu le prix tout ne soit pas inclus (wifi, mini-bar, etc) mais l’endroit est plein de charme malgré tout.

Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur The Fitzwilliam Hotel

Logement 2 : Heather House B&B à Glendalough

A Glendalough, tout près des montagnes de Wicklow, nous avons passé la nuit au Heather House B&B. Un endroit très calme et douillet dans le comté de Kerry. Juste à côté se trouve le restaurant Heather, le site monastique de St Kevin, les lacs supérieur et inférieur mais aussi les Wicklow Mountains (parfait pour la randonnée).

Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur Heather House B&B

Logement 3 : The Malton Hotel

Lorsque nous avons été à Killarney, nous sommes restés quelques nuits au Malton Hotel, 4 étoiles. Parfait pour découvrir la péninsule de Dingle non loin et le Wild Atlantic Way. Un très bel hôtel, calme et plein de charme au coeur de la ville, et juste à côté du Parc National de Killarney.

—-> POUR DÉCOUVRIR UN PEU + d’IRLANDE : voir le carnet de voyage en Irlande

À lire aussi :

• Voilà pourquoi il faut faire la visite du Guinness Storehouse à Dublin (même si on aime pas la bière)
• Passez une soirée au Johnnie Fox’s Pub, entre danses et chansons irlandaises
• Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur The Malton Hotel
• Découvrez également mes lieux de restauration en Irlande

L’article Mes hébergements en Irlande est apparu en premier sur Wlaps.

Mais tout d’abord, pour se rendre au Guinness Storehouse, il faut se rendre St James’s Gate, Dublin 8.

L’endroit est ouvert tous les jours, de 9h00 à 17h00.

Le prix par personne d’un ticket d’entrée est de 18€. Mais si vous prévoyez d’aller découvrir les lieux, vous pouvez les réserver sur internet et ils ne couteront plus que 14,40€ par personne ou moins selon si vous êtes étudiant ou autre. À noter qu’un billet pour adulte donne droit à une pinte de Guinness à la fin de la balade…

Premier pas dans l’antre. Dès le départ une boutique qui vend des t shirts Guinness. Dans le hall, on peut prendre un traducteur audio (attention longue attente…) pour la balade.

Et c’est parti, on passe de salle en salle. Il y a des animations au mur, des tableaux qui parlent, des vidéos…

Puis, on passe un long tunnel sombre et on tombe dans une salle très claire où on peut sentir différentes effluves. Après avoir stimulé notre odorat on passe dans une autre salle. Les portes de celle-ci se referment sur nous, l’endroit est sombre et il y a de petits verres de Guinness posés un peu partout. Ici, on apprend comment déguster ce délicat breuvage.

Et on découvre que dans cette énorme barrique en bois, qui mesure je ne sais pas combien de mètres de haut (bien plus haut que nous) il y a la place pour 720 000 pintes de Guinness. Ça en fait !

La visite continue, on monte les étages, et on en apprend plein sur la fabrication de la Guinness, son origine, etc. Puis, on arrive pratiquement au plus haut niveau et on découvre une très belle, haute et impressionnante sculpture. Beaucoup de travail, une jolie oeuvre d’art, à la gloire de la Guinness.

On monte quelques marches encore…et on accède au plus haut niveau. De là, une vue panoramique sur les toits de Dublin. Superbe endroit pour admirer la ville et où terminer la visite. C’est à ce moment-là qu’on échange son ticket contre une pinte de Guinness parfaitement servie ou contre une boisson gazeuse.

Puis, on redescend avec l’ascenseur. De là, on peut aller poursuivre ses visites avec la découverte de la distillerie Jameson (à pied ça se fait, avec GPS, mais il faut marcher un peu).

—-> POUR DÉCOUVRIR UN PEU + d’IRLANDE : voir le carnet de voyage en Irlande

À lire aussi :

• Passez une soirée au Johnnie Fox’s Pub, entre danses et chansons irlandaises
• Si vous voulez découvrir mes hébergements en Irlande
• Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur The Malton Hotel
• Découvrez également mes lieux de restauration en Irlande

L’article Visite du Guinness Storehouse à Dublin est apparu en premier sur Wlaps.

A l’intérieur aussi, mais il y a une telle ambiance dès les portes franchies, que la déco ancienne va à ravir aux lieux.

J’ai d’abord cru qu’il y avait au plafond des soupières…oui les récipients où nos mamies mettaient de la soupe… Mais en fait, je n’avais pas mes lunettes sur le bout du nez (ce qui explique tout, forcément). Car ce sont en réalité des pots de chambre qui sont suspendus au plafond ! Quelle décoration originale ! J’adore.

On s’assoie à la table en bois, sur des bancs, le rustique règne en maitre ici. Mais c’est si sympa ! Un premier groupe vient jouer quelques accords, puis laisse place à un autre. Et arrivent ensuite un duo particulièrement entrainant.

Des chants irlandais en veux-tu en-voilà ! Le ton est donné, ici on est en Irlande, et la soirée va être animée. Mais c’est ce qu’on est venu chercher.

La carte est gourmande, et on y trouvera toutes les spécialités irlandaises.

Moi qui n’avais pas forcément envie de manger à nouveau de l’agneau ou des fish & chips, j’ai trouvé mon bonheur avec en entrée de la soupe de légumes.

Puis en plat du poulet et des petits légumes. Le tout merveilleusement bien cuisiné.

Pour le dessert, ce fut une part de gâteau au Jameson, dessert atypique.

La soirée musicale se poursuit, et après les chansons arrivent des danseurs.

Et c’est parti pour les claquettes, les spectacles s’enchainent et on en prend plein les yeux. Les danseurs sont sur l’estrade à côté des tables, et à un moment invitent deux personnes du public à les rejoindre sur la scène. Et les entrainent dans une folle danse, pour ensuite leur remettre un diplôme (si ils ont fait leur preuve).

On a plaisir à regarder ce qui se passe devant nous, tout en dégustant les plats. Evidemment on pourra accompagner le tout d’une Guinness ou d’une autre boisson sans alcool.

Le mot de la fin : Une véritable bonne adresse, où les touristes pourront en apprendre plein sur le folklore irlandais et passer une super soirée-spectacle.

—-> POUR DÉCOUVRIR UN PEU + d’IRLANDE : voir le carnet de voyage en Irlande

À lire aussi :

• Voilà pourquoi il faut faire la visite du Guinness Storehouse à Dublin (même si on aime pas la bière)
• Si vous voulez découvrir mes hébergements en Irlande
• Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur The Malton Hotel
• Découvrez également mes lieux de restauration en Irlande

L’article Johnnie Fox’s Pub : soirée dans le plus ancien pub d’Irlande est apparu en premier sur Wlaps.

La chaussée des géants est certainement le site le plus connu en l’Irlande du Nord. La Giant’s Causeway est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle se trouve dans le comté d’Antrim. La chaussée des géants est faite de colonnes basaltiques hexagonales, qui offrent un magnifique spectacle.

Photo Giant’s Causeway Panormaio by mariward

Ne passez pas à côté du Dunluce Castle (chateau datant du XIVème siècle) qui se trouve à 5 min de là. Il offre une superbe vue sur la mer depuis son promontoire granitique.

Photo Mussenden Temple Panoramio by Klarens

Mussenden Temple

Mussenden Temple se trouve dans le comté de Derry. C’est un bâtiment de forme circulaire date de 1785 et a été construit par le comte de Bristol. Perché en haut des falaises, ce joli temple offre une magnifique vue sur l’Atlantique qu’il domine.

Photo Lough Neagh Panoramio Ashley Hayes

Lough Neagh

Le lac Lough Neagh se situe à 30 kilomètres au sud-ouest de Belfast. Il a la plus grande superficie des îles britanniques et il est le troisième plus grand lac d’Europe occidentale avec ses 388 km². Le lac Lough Neagh se déverse dans l’Atlantique.

Photo Whitepark Bay Panoramio J. Gschwender

Whitepark Bay

Whitepark Bay est un site de toute beauté avec sa superbe vue sur la baie. L’endroit est connu notamment pour sa plage de sable, son dolmen « Druid’s Altar » et ses sites néolithiques.

Photo Mourne Mountains Panoramio an Sionnach

Mourne Mountains

Les Mourne mountains se situent dans le comté de Down, au sud de l’Irlande du Nord. Ces montagnes sont l’endroit parfait pour faire des randonnées et toutes sortes de sports outdoor. Du haut de ces belles montagnes tout en granit la vue est juste grandiose.

Photo Marble Arch Caves Panoramio Tomasz Bukowski

Marble Arch Caves

Dans le comté Fermanagh se trouve le Marble Arch Caves. Dans ces grottes souterraines se trouvent bon nombre de stalagmites et stalactites. La balade en bateau électrique offre un très joli spectacle, inoubliable.

Photo Enniskillen Castle Panoramio by tower10

Enniskillen Castle

Dans le comté de Fermanagh se trouve Enniskillen Castle. C’est un grand château tout en pierre surplombant l’eau, qui date du XVIème siècle. Autrefois, il servait de protection pour l’ouest de la ville d’Enniskillen et de nos jours les lieux abritent des musées.

Beaghmore

Beaghmore se trouve dans le comté de Tyrone. L’endroit est connu pour son site archéologique avec ses cromlechs, des rochers couchés, des cairns. L’endroit est particulièrement joli, avec ces cercle de pierres, vastes et parfaits pour la photo.

Tully Castle

Tully Castle est un château fortifié datant du début du XVIIème siècle qui est de nos jours en ruines. Il se trouve sur les bords du Lower lough Erne et est entouré de très jolis jardins très bien entretenus.

Ballymacdermot Cairn

Dans le comté d’Armagh, en pleine nature, se trouve Ballymacdermot Cairn. Situé au pied des Ballymacdermot Mountains, l’endroit est vraiment très joli, calme et idéal pour la photo.

Murlough National Nature Reserve

Murlough Nature Reserve est une réserve naturelle dans la baie de Dundrum. Située dans le comté de DownVous on peut y découvrir des dunes de sable, l’endroit est très paisible et appelle à la randonnée.

Bien entendu cette liste n’est pas complète, car il y a mille choses à voir en Irlande du Nord, mais c’était pour vous donner une idée de tout ce qu’on peut voir et faire dans le coin.

—-> POUR DÉCOUVRIR UN PEU + d’IRLANDE : voir le carnet de voyage en Irlande

À lire aussi :

• Voilà pourquoi il faut faire la visite du Guinness Storehouse à Dublin (même si on aime pas la bière)
• Passez une soirée au Johnnie Fox’s Pub, entre danses et chansons irlandaises
• Si vous voulez découvrir mes hébergements en Irlande
• Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur The Malton Hotel
• Découvrez également mes lieux de restauration en Irlande

L’article A voir / A faire en Irlande du Nord est apparu en premier sur Wlaps.

Que voir et Que faire en Irlande

Dublin

La capitale est vraiment très agréable, les rues pleines de charme et de couleurs. Une petite halte pour découvrir le Trinity College (ne loupez pas le Trinity College Library, sublime !). Arrêtez vous dans un pub, au parc St Stephen’s Green ou au musée de la Guinness. Visitez la distillerie Jameson pour en apprendre plus et faire une dégustation de whisky de différentes années. Puis un petit tour à la Cathédrale Saint Patrick, au National Museum of Ireland, au Phoenix Park et au Château de Dublin. Mais la liste est longue, très longue.

Le Comté de Wicklow

À seulement 30 minutes de route de Dublin se trouve le comté de Wicklow. Les montagnes de Wicklow appèlent à la randonnée, à la contemplation du paysage par le voyageur. Plusieurs très belles randonnées sont à faire dans le coin, à la journée. Il y a aussi le Wicklow Way, un trek de 127 kilomètres qui se fait du nord vers le sud, en plus ou moins 7 jours. À Glendalough, arrêtez-vous aussi découvrir le site monastique fondé par St Kévin, à côté du lac. Puis poursuivez en longeant celui-ci et arrêtez-vous boire un verre à l’échoppe sur le parking. Dans cette magnifique vallée glaciaire, la nature est partout et c’est un régal.

photo Panoramio Connemara National Park by Patrick Moretti

Le Connemara

Les landes, les lacs, les bras de mer parfait pour pratiquer la pêche, les tourbières et lacs du Connemara. On a tous une image plus ou moins précise de cet endroit en Irlande. J’en ai une assez nette, où les fleurs sauvages recouvrent tout, et où le ciel orageux rend le paysage encore plus magique qu’il ne l’est déjà. Le Connemara National Park, dans le comté de Galway, est l’endroit parfait pour randonner (mais ce n’est pas le seul rassurez-vous). Il s’étend sur 2000 ha de collines et vous y trouverez des tourbières, des prairies, des collines. Vous pourrez y admirer la flore, tourbuères, prairies… Le parc a été ouvert an 1980 dont l’entrée se trouve à Letterfrack. il fait partie d’u.Vous pourrez notamment profiter de la beauté sauvage du Connemara depuis le sublime panorama du haut de Diamond Hill.

photo Diamond Hill Panoramio by Martin Hession

Diamond Hill

Dans le Connemara, on trouve une chaîne de montagnes et plus précisément les Twelve Bens. Une de ses montagnes se nomme Diamond Hill, elle culmine à 445 mètres. La randonnée pour aller à Diamond Hill débute à Letterfrack.

La péninsule de Dingle

Dans le comté du Kerry, se trouve la péninsule de Dingle. Dingle, adorable village étendu, très coloré, avec son petit port et ses pubs chaleureux. Et la nature tout autour. Endroit idéal pour randonner, la péninsule de Dingle se distingue par le superbe spectacle et la vue sur les îles juste en face. Depuis le sommet du Mont Eagle (randonnée de toute beauté, en boucle) on a une vue panoramique sur les alentours et notamment les Blasket Islands.

Blasket Islands

Justement, les Blasket Islands, parlons-en. On pourra se rendre sur ces îles en bateau, pour les découvrir, randonner et même y passer la nuit. Dépaysement et isolement garantis ! En plus, si vous vous y trouvez comme moi début octobre vous pourrez découvrir des phoques sur le sable…

Wild Atlantic Way

Le Wild Atlantic Way est une route mythique en Irlande, avec sa côte sauvage et ses superbes paysages. C’est aussi l’une des plus longue route côtière du monde (environ 2500 kilomètres de route). Du comté de Mayo au Comté de Clare, l’aventure est au bout du volant.

Comté de Donegal

Le comté de Donegal se situe le plus au nord de l’Irlande. Souvent moins visité que les autres endroits d’Irlande, il serai dommage de passer à côté la beauté de ses paysages. De nombreuses très belles randonnées s’offrent aux voyageurs, et on notera notamment celle qui amène aux falaises de Slieve League, où on se croirait arrivé au bout du monde.

Kylemore Abbey

L’abbaye de Kylemore est une abbaye bénédictine datant de 1920 et située dans le comté de Galway. Kylemore Abbey est composé de bâtiments historiques : château, église néo-gothique et jardins de style victoriens. L’endroit est magnifique, très vert, et l’abbaye toute blanche rayonne avec le moindre rayon de soleil.

Le plateau rocheux du Burren

Dans le Comté de Clare se trouve le plateau rocheux du Burren, lieu désertique aux allures lunaires. La singularité du spectacle s’étend sur plus de 1300km² de pierres fissurées. Seul le vent vient troubler le calme de l’endroit.

Ben Bulben

La montagne tabualaire de Ben Bulben, dans le comté de Sligo, est une très belle montagne qui culmine à 526 mètres d’altitude. C’est le lieu idéal pour les randonnées et pour l’escalade. Depuis le sommet, on pourra découvrir une magnifique vue sur le Yeats Country.

Hill of Tara

Hill of Tara, endroit sacré dans le mythologie irlandaise est un lieu situé dans le comté de Meath. Il fut le centre politique et spirituel de l’Irlande Celtique. A découvrir ici : un site archéologique qui date du néolithique, et se compose de 5 enclos circulaires s’étendant sur 2km, à flanc de colline.

Château de Trim

Situé à Trim, dans le comté de Meath, le Château de Trim (Trim Castle) se situe sur les rives du fleuve Boyne. Cette superbe forteresse anglo-saxonne est un lieu incontournable en Irlande.

Grianan of Aileach Castle

C’est un site fortifié qui se trouve dans le nord est du comté de Donegal. Le site a été édifié sur la colline de Grianán, 244 m de hauteur. L’endroit, tout en pierre, est impressionnant de par sa géométrie.

North Coast

La côte nord de l’Irlande attire pour la beauté de ses paysages. Sauvages, dépaysants et grandioses. Les falaises sont impressionnantes et on aurai tord de ne pas pousser sa route jusqu’ici.

Errigal Mountain

Le mont Errigal qui culmine à 749 mètres d’altitude se trouve dans le comté de Donegal. Cette montagne majestueuse est la plus haute du Donegal, et elle est quasi mythique en Irlande. Le mont domine complètement le petit village de Dunlewy. Une randonnée de toute beauté amène à son sommet et la vue est plus que somptueuse sur les alentours. Au retour, ne manquez pas de vous arrêter pour admirer Dunlewy church, une très jolie église claire au pied du mont.

Slieve League

Slieve League est la seconde plus haute falaise d’Europe. Elle culmine à 606 mètres et se trouve dans le comté de Donegal. La vue depuis l’endroit sur les falaises y est magnifique et impressionnante, avec l’océan Atlantique.

Sky Road

Sky Road dé est une route étroite et vraiment très belle, qui débute à Clifden et va vers l’ouest. Elle offre aux visiteurs une vue panoramique sur la côte.

Lough Feeagh

Le Lough Feeagh est le nom d’un très joli lac, qui se trouve au milieu de montagnes. Pour les amateurs de photos, les couleurs sont vraiment très belles et le lac rend bien en photo.

Inchcleraum Island

Inchcleraum est une île sur le Lough Ree. Sur l’île se trouvent des vestiges d’un monastère et d’anciennes églises. Un très joli lieu à découvrir lorsqu’on est vers Lough Ree.

Longford County

Dans ce très joli paysage vallonné qui appelle aux promenades, on trouvera de très nombreux restes monastiques (Ardagh, Inchcleraun Island, Abbeyderg, Abbeyshrule, Abbeylara).

Charleville Forest Castle

Charleville Forest Castle est le nom d’un château situé proche de Tullamore, Comté Offally. Château imposant, entouré de grands arbres, il accueille en été des festivals de musique et d’arts.

Abbaye de Monasterboice

A Monasterboice, dans le comté de Louth, se trouvent une abbaye et un cimetière qui datent de 522, fondée par un disciple de Saint Patrick. Le cimetière possède de très belles croix en écriture et plus précisément la croix Muiredach : croix celtique la plus haute d’Irlande.

—-> POUR DÉCOUVRIR UN PEU + d’IRLANDE : voir le carnet de voyage en Irlande

À lire aussi :

• Voilà pourquoi il faut faire la visite du Guinness Storehouse à Dublin (même si on aime pas la bière)
• Passez une soirée au Johnnie Fox’s Pub, entre danses et chansons irlandaises
• Si vous voulez découvrir mes hébergements en Irlande
• Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur The Malton Hotel
• Découvrez également mes lieux de restauration en Irlande

L’article A voir / A faire en Irlande est apparu en premier sur Wlaps.

Je n’avais jamais mis les pieds en Irlande, et quand je pensais à ce pays, j’en avais une fausse image. Comme beaucoup, je pensais qu’en Irlande, il pleuvait tout le temps. Faux et archi-faux, j’en ai eu la preuve et maintenant je n’ai qu’une hâte : y retourner.

Visite de Dublin à ma sauce

A ma façon, c’est-à-dire sans plan. Oui, je sais c’est n’importe quoi, mais comme on nous avait déposé à notre hôtel et qu’on est parti juste après avoir posé les valises pour découvrir la ville, on a oublié ce détail. Mais si, je vous assure, c’est un détail. Et de toute façon on aurait pas eu le temps de tout voir.

Temple Bar, quartier très touristique de Dublin, connu pour ses musiciens qui jouent dans la rue et dans les cafés. Mais aussi pour sa vie nocturne (perso on a pas testé, je ne peux donc pas vous en parler).

Cette rue est aussi et surtout celle de Disney Store (non je n’ai pas de photos, mais oui j’ai craqué).

Le fameux centre commercial St Stephen’s Green, avec ses vitres et sa décoration originale.

C’est ici que j’ai fais mon shopping et ai ramené des souvenirs (avec des trèfles dessus évidemment) à mes amis et à ma famille.

Une pause déjeuner au Busyfeet & Coco cafe, où les wraps sont juste délicieux. Adresse trouvée par hasard, mais bonne pioche ! Quel régal, et quel endroit sympa !

Puis, une part de Dark Devil Chocolate Cake s’imposait. Pour se redonner des forces voyez-vous. Le meilleur gâteau au chocolat noir que j’ai jamais mangé (et j’en ai mangé, croyez-moi !).

Puis, nous avons découvert le Trinity College de Dublin. C’est la plus ancienne université d’Irlande. Bel endroit pour étudier !

Puis, nous avons été nous promener au parc St Stephen’s Green. C’est un parc de style victorien faisant 9 hectares, tout proche de Temple Bar. Dans ce parc, on peut facilement se reposer d’une dure journée de visite car le calme y règne. Partout des personnes qui lisent sur des bancs ou se reposent dans l’herbe, l’endroit est très agréable.

Pour le dîner, nous avons profité de la cuisine et du service impeccable du Cliff Town House Restaurant, à deux pas de l’hôtel. L’endroit est charmant et les assiettes y sont vraiment gourmandes.

Le soir, nous avons passé la nuit au Fitz William Hôtel, à côté de Temple Bar. Si vous voulez en savoir plus, rendez vous sur cet article.

Sur les traces de l’ancien village de Ballycorus

Tout près de Kilternan et à 45 minutes de route de Dublin, se trouve l’ancien village de Ballycorus, en pleine campagne. Pour y aller rien de plus simple, il faut emprunter la route R116 et le GPS fait le reste. On se gare à l’entrée de la forêt de Barnaslingan et en suivant un peu la route, on se retrouve très vite dans un chemin de terre. On ne voit pas grand chose, sauf des arbres et buissons, puis on débouche sur LA vue qu’on était venue chercher.

Sur la carte, le 1er pt est Dublin, le 2nd Ballycorus, le 3e Enniskerry et le 4e Glendalough.

On se trouve à la Tour de Ballycorus, et depuis cet endroit on a une vue bien dégagée sur les alentours. Ballybrack d’un côté et Bray de l’autre, et en principe une superbe vue qui porte loin… sauf lorsque c’est couvert mais on se rend tout de même compte du potentiel de l’endroit.

Puis, on continue de marcher, on monte une colline (ici ils disent montagne) et on domine d’encore plus. Jolie vue sur les montagnes dans le Wicklow Mountain National Park.

Et ce jaune partout présent, superbe ! il ne manque qu’un rayon de soleil pour avoir la photo parfaite, mais déjà on a pas la pluie.

Puis, pause déjeuner chez Poppies Country Cooking, à Enniskerry, un mignon petit village tout près de là. L’après-midi nous roulons beaucoup (beaucoup), sous la pluie, je n’ai donc aucune photo (on ne voyait rien de toute façon). Et nous arrivons à Glendalough.

Le soir nous mangeons au restaurant The Wicklow Heather à Glendalough. Très bonne adresse !

Nous passon la nuit dans le Heather House B&B qui se trouve juste à côté du restaurant (à 3 minutes à pied). Maison d’hôtes de style ancien mais pleine de charme, et surtout très calme (alors qu’elle est en bordure de route).

A la découverte des montagnes de Wicklow

Nous petit déjeunons au restaurant où nous avons dîné la veille, quel délicieux début de journée !

Le soleil brille et une douce brise se fait juste sentir. Randonner aujourd’hui va être agréable !

Direction les Wicklow Mountains, sur le sentier de Camaderry (c’est un sommet des montagnes de Wicklow, 698 m d’altitude). L’herbe est dorée, la bruyère plus en fleur et les sapins bien verts. Le vent souffle de plus en plus, et la vue qui se dévoile à nous plus on monte est magnifique.

Lorsqu’on se retourne, on se rend compte qu’on a monté tout ça ! la pause déjeuner s’impose. On déjeune donc, face au vent, avec la vue sur l’océan au loin et les douces montagnes tout près.

Le ciel est changeant, mais offre de jolis décors pour nos photos. Il faut faire attention où on met les pieds, la pluie de la veille a tout trempé.

Puis, après avoir marché plusieurs heures, on regagne la vallée. On longe le magnifique Upper Lake qui nous ramène vers Glendalough. Et dire qu’on est à juste 1 heure de route de Dublin ! Il y a beaucoup de randonnées à faire dans le coin et notamment le Wicklow Way.

Puis nous découvrons le Lower Lake, et Glendalough Monastic Settlement et l’histoire de St Kevin.

Le soir venu, nous allons au Johnnie Fox’s Pub, le plus vieux pub d’Irlande.

Le lieu est chaleureux, la nourriture excellente et le spectacle est sans cesse sous nos yeux renouvelé. Chants irlandais, danse et claquettes. Une excellente soirée, un endroit où on a beaucoup appris sur la culture irlandaise et son folklore.

Découverte de Dublin (côté boissons) Guinness & Jameson au programme

Nous quittons Glendalough pour revenir à Dublin, motif : nous devons y prendre un car pour nous rendre à Killarney. Nous avons quelques heures devant nous alors direction le centre ville et plus particulièrement le Guinness Storehouse. Je n’aime pas la bière, mais c’était l’occasion de découvrir et de revenir (peut-être) sur ma certitude.

Une visite de plus d’1 heure dans le Guinness Storehouse m’apprit plein de choses, notamment comment sont faites les bières ici. Et qu’il y a beaucoup de monde qui est intéressé par le monde de la Guinness. Et aussi par la fin de la visite.

Pourquoi la fin de la visite ? car après avoir monté les étages, on se retrouve au final tout en haut de l’établissement. Et de là, il y a certainement la plus belle vue sur Dublin qu’on puisse avoir. Enfin, la vue sur les toits de Dublin (et moi j’adore les toits des villes).

Mais il y a aussi et surtout le bar. On échange notre coupon contre un verre de Guinness ou une boisson pétillante et on profite de la vue. J’ai gouté à nouveau la Guinness, je crois que ce n’est vraiment pas mon truc. Mais c’était une visite sympa à faire, comptez tout de même 18€ par personne le ticket d’entrée.

Puis nous quittons l’endroit pour aller découvrir le whiskey Jameson à : Old Jameson Distillery.

Manque de bol pour nous, il y a plus d’1 heure d’attente pour pouvoir faire la visite. Alors, on décide de faireu une dégustation de whiskey Jameson, ça peut être sympa.

4 whiskeys de 4 années différentes, des taux d’alcool différents aussi. Et tout plein d’explications sur comment déguster le whiskey, et les notes qu’on pourra y découvrir (en bouche). Un chouette moment de rigolade, et une vraie bonne idée pour découvrir le Jameson.

Puis nous nous rendons à l’aéroport pour prendre le bus qui nous amènera en 4 bonnes heures à Killarney.

Nous arrivons de nuit à Killarney, sous la pluie et passons la nuit au Malton hôtel, un hôtel de style victorien.

La péninsule de Dingle et les blasket islands

De Killarney, nous prenons le bus pour Dingle. Non loin de là se trouve la rando que nous avons prévu de faire : le Mont Eagle. Le temps est orageux, le vent souffle, mais il y a pile la bonne lumière.

Sur la carte, le 1er pt est l’aéroport de Dublin, le 2nd est Killarney et le 3e est Dingle.

Blasket Islands au second plan. On peut y aller en bateau, mais aujourd’hui la météo ne le permet pas.

Les fleurs au premier plan, un classique mais que j’affectionne tout particulièrement.

Nous montons et malgré le temps orageux et les quelques gouttes, le spectacle est superbe. L’endroit est vraiment magnifique !

Arrivés en haut du Mont Eagle, le mauvais temps s’en va pour laisser place à du ciel bleu. Le vent souffle très fort, mais ne nous empêche pas de faire le plein de photos (et de déjeuner aussi).

Dans la descente la vue sur les Blasket Islands est superbe ! Un guide m’apprend qu’il y a en ce moment sur la plage des phoques, même si de loin on croirait des rochers.

Visite de Dingle, comté de Kerry

Après cette magnifique randonnée, très facile, nous voici à Dingle. Une balade dans la ville s’impose. Les façades des bars et des maisons sont très colorées, et il règne une douce atmosphère.

Nous suivons la route principale, qui monte dans la ville et découvrons ensuite l’église de Dingle.

Un rapide tour au port de Dingle, mais nous devons déjà partir, il faut retourner à Killarney avant la nuit.

à Killarney : Ross Castle & Innisfallen Island

Juste le temps de se changer et nous voici à Ross Castle. C’est un magnifique château datant de la fin du XVᵉ siècle qui se trouve au bord du lac Lough Leane, dans le Parc National de Killarney.

De là, nous prenons un bateau à moteur qui nous emmène découvrir l’île qui se trouve juste en face de Ross Castle : Innisfallen Island.

De retour à Ross Castle, de nuit il est juste magnifique.

Mais voici déjà le matin et le moment de rentrer. Aer Lingus nous déposera directement à l’aéroport de Bordeaux. Pratique, pas besoin de faire Dublin-Paris et Paris-Bordeaux pour une fois.

À lire aussi :

• Voilà pourquoi il faut faire la visite du Guinness Storehouse à Dublin (même si on aime pas la bière)
• Passez une soirée au Johnnie Fox’s Pub, entre danses et chansons irlandaises
• Si vous voulez découvrir mes hébergements en Irlande
• Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur The Malton Hotel
• Découvrez également mes lieux de restauration en Irlande

L’article Carnet de voyage en Irlande : entre Dublin, Wicklow et Killarney est apparu en premier sur Wlaps.

Avant de réserver son billet d’avion, il faut bien réfléchir à la question. Pas facile de se décider, car la météo peut jouer des tours, peut importe la saison. Mais c’est aussi ça le charme de l’Irlande, il y a une averse mais le soleil n’est jamais bien loin derrière.

Fin du printemps

La fin du printemps est certainement la plus favorable saison pour découvrir le pays.

En mai et juin, le soleil est plus présent durant ces mois que durant tous les autres et la pluie est bien moins présente. La floraison sur la côte ouest rend le paysage encore plus beau, avec ces nombreuses couleurs qui apparaissent à ce moment-là.

La température est encore fraiche en mai mais devient plus agréable en juin. Des nuées d’oiseaux revenant du Sud font halte en Irlande, dès le mois d’avril jusqu’en mai. C’est le paradis pour les amoureux de nature et d’oiseaux (photographes notamment), on peut d’ailleurs les observer à divers endroits dans l’île.

Été

L’été, qui s’étire de juillet jusqu’au début du mois de septembre, est aussi une bonne période pour découvrir l’Irlande. La floraison décline petit à petit, les journées sont douces mais les pluies peuvent être bien plus présentes qu’au printemps.

Les nuits sont fraîches, et peuvent contraster avec les températures de certaines journées.On ne vient pas en Irlande pour s’y baigner, même en aout la température de l’eau ne dépasse pas les 18 degrés. En revanche, la pratique de la randonnée est très répandue (Comté de Wicklow,Péninsule du Kerry, Donegal,…).

En septembre, les oiseaux migrateurs font halte là avant de continuer leur route vers le sud. L’été est évidemment une saison touristique, mais en quittant les principaux lieux d’attractions, on arrive rapidement à ne plus croiser grand monde.

En été, comme durant le reste de l’année, on ne regrettera pas d’avoir dans son sac à dos un k-way, un pull chaud, mais aussi une casquette ou de la crème solaire.

Automne/hiver

L’automne en Irlande est très pluvieux, et le temps change très rapidement. Les nuages sont également bien présents, en revanche les températures sont douces. En hiver, il y a aussi beaucoup de nuages, de pluie et le vent devient plus violent.

Les températures ne descendent jamais en dessous de 0 degrés, mais un bon coupe-vent imperméable, des bottes et vêtements en laine seront indispensables.

Budget quotidien en Irlande

En Irlande, on parle bien évidemment en Euros. Ces dernières années, depuis la crise, la montée des prix en Irlande s’est fait ressentir. Il faut compter en moyenne 350 € par personne pour venir passer un week-end sur l’île, avec uniquement les billets d’avion et le logement.

Tout dépend après de ce que vous recherchez et des activités que vous voulez faire (gratuites comme la randonnée/la pêche ou payantes comme une balade en cheval/la découverte d’îles (Blasket Islands).

Sites internet utiles pour l’Irlande

• www.ireland.com/fr-fr/ : le site officiel de l’Office de Tourisme en Irlande
• www.wildatlanticway.com : le site de la côte sauvage d’Irlande, à découvrir absolument
• www.aerlingus.com/fr/ : vols low cost en direction de l’Irlande
• www.irishferries.com/fr/ : compagnie de ferries qui relie la France à l’Irlande
• www.discoverireland.ie
• www.visitdublin.com

Numéros utiles en Irlande

Ambassade de France 36 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4. Tél. : 01 277 5000.

En République d’Irlande :

• Pompiers / Police / Ambulance : 112 ou 999
• Dépannages automobiles : 1800 66 77 88
• RAC Motoring Service : 1800 535 005

En Irlande du Nord : 

• Pompiers / Police / Ambulance : 999
• Dépannages automobiles : 0800 88 77 66
• RAC Motoring Service : 0800 828 282

Se rendre en Irlande

En avion

On peut facilement se rendre en Irlande, en passant par les compagnies Aer Lingus, Ryanair, EasyJet et Air France. Par exemple, avec la compagnie low cost Aer Lingus, un Aller / Retour Paris-Dublin pour 2 personnes vous coutera en moyenne 250 €, au printemps (tarif le plus bas). Pour se rendre là bas, et parcourir les 784 km de distance, 1h40 à 1h50 est nécessaire.

En ferry

Brittany Ferries, Stena Line, Irish Ferries, Isle of man, P&O ferries et Kintyre express sont des compagnies de ferries pour aller en Irlande. On peut emprunter le ferry depuis Roscoff, Cherbourg ou Calais, en France. Zeebrugge ou Rotterdam permettent aussi de se rendre en Irlande. On arrivera ainsi à Dublin, Rosslare, Cork ou à Dunlaoghaire. Par exemple, il vous en coutera 260 € pour un trajet Aller/Retour pour 2 personne et 1 véhicule, pour relier Roscoff à Cork.

Se loger en Irlande

Les irlandais se sont beaucoup diversifiés en matière de logements. On pourra dormir notamment à la ferme, en chambre d’hôtes, dans un manoir, dans un cottage, une maison de campagne, ou dans le classique hôtel. Il y en a pour tous les tarifs, mais à Dublin le prix est plus élevé que dans beaucoup d’endroits.

Si vous voulez voir les endroits où j’ai logé en Irlande, c’est ici : Fitzwilliam hôtel, Heather House B&B et The Malton hotel.

Se déplacer en Irlande

En bus

A Dublin, il est très facile de se déplacer en bus dans la ville. Et dès qu’on quitte la ville, on peut profiter des cars et bus qui sillonnent le pays, et se contenter d’admirer le paysage qui s’offre à nous. Il existe un vaste panel de compagnies de cars privées. Celles-ci proposent des circuits organisés pour faire découvrir l’île, des transferts depuis l’aéroport, des liaisons de ville en ville, des excursions plus ou moins longues, des circuits à thèmes, des voyages d’affaires, des excursions en groupe, des séjours de golf et des vacances privées.

En vélo

A Dublin :  On peut louer un vélo pour découvrir la ville, dans une des 44 stations de vélos en libre service (Dublin bikes).

Dans le reste du pays : Découvrir l’Irlande en vélo semble être le meilleur moyen, si on en croit l’office de tourisme du pays. L’Irlande du Nord possède un réseau de plus de 1 200 kilomètres de petites routes de campagne, de chemins forestiers, de voies sur berge et de chemins côtiers. La plus longue piste cyclable est le Great Western Greenway, elle relie Westport à Achill (comté de Mayo).

En voiture

En Irlande, comme dans la plupart des pays, il est possible de louer une voiture pour visiter. C’est un bon moyen d’être autonome, et de découvrir à son rythme le pays. Il existe même un guide de l’Irlande en voiture. Mais si on préfère, on peut louer une moto. ou un camping-car. Et n’oubliez pas qu’en Irlande on conduit du côté gauche de la route !

En bateau

En bateau, il est possible de visiter les îles suivantes : Inishfree, Long Island, les îles Skellig, les îles Copeland, Inishbiggle

En ferry

En ferry, il est possible de visiter les îles suivantes : îles d’Aran, Cape Clear, l’île de Clare, l’île de Valentia, l’île de Sherkin, l’île de Tory, l’île d’Heir, l’île de Garnish, les îles Blasket, Arranmore, l’île de Bere, l’île de Rathlin, l’île de Whiddy, Inishturk et Inishbofin.

Se restaurer en Irlande

En Irlande, les spécialités gastronomiques ne manquent pas. Pour le petit déjeuner, demandez un Irish breakfast traditionnel, vous pourrez ainsi commencer la journée avec de la saucisse, des tranches de bacon, d’une demi-tomate poêlée, d’un oeuf, de boudin et de flageolets à la sauce tomate.

Pour le déjeuner, vous pouvez opter pour des huîtres de la baie de Galway, de l’agneau du Kerry ou des anguilles du lough Neagh. Et pour le dîner, pourquoi ne pas gouter du boudin de Clonakilty, avec ensuite du saumon fumé et du bœuf Hereford. Sinon il y a aussi l’Irish stew ou ragout de mouton ou bien les traditionnelles fish & chips.

Le choix est vaste et la liste des plats bien longue. Mais une chose est certaine, en Irlande vous ne pourrez pas passer à côté d’un pub sans y gouter la Guinness, qui se marie très bien avec bien des plats. Et pour manger sur le pouce, vous trouverez sans difficulté fast food, cafés et bars, pour manger hamburger, wrap ou sandwich.

A voir / à faire en Irlande

En Irlande, la liste des choses à voir et à faire est bien longue. Mais une chose est certaine, vous n’allez pas vous ennuyer. Ici la nature sauvage règne, la beauté des paysages invite à la contemplation et si on aime le sport, alors on a bien choisi sa destination.

En Irlande, bien sûr on pourra consacrer une ou deux journées à visiter Dublin, mais on pourra aussi découvrir le Comté de Wicklow (à 30 min de Dublin) en randonnée, aller dans le nord a Hill of Tara, découvrir le château de Trim et Seven wonder of fore. Etape indispensable, le Wild Atlantic Way et sa côte sauvage, le comté de Donegal dans le nord ou encore la Péninsule de Dingle.

Pour savoir que voir et que faire en Irlande, je vous conseille cet article détaillé : à voir à faire en Irlande.

Utile

Pourboire

C’est la coutume de laisser 10 % de la note dans les hôtels et restaurants.

Electricité

du 220 V. Prises électriques à trois fiches de type britannique. Un adaptateur est nécessaire quand on va en Irlande.

Téléphone

Pour appeler en Irlande depuis la France : 00 + 353 + code de la région sans le zéro (1 pour Dublin et 27 pour Cork) + le numéro de téléphone
Pour appeler en France depuis l’Irlande : 00 + 33 + numéro de téléphone sans le 0

—-> POUR DÉCOUVRIR UN PEU + d’IRLANDE : voir le carnet de voyage en Irlande

À lire aussi :

• Voilà pourquoi il faut faire la visite du Guinness Storehouse à Dublin (même si on aime pas la bière)
• Passez une soirée au Johnnie Fox’s Pub, entre danses et chansons irlandaises
• Si vous voulez découvrir mes hébergements en Irlande
• Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur The Malton Hotel
• Découvrez également mes lieux de restauration en Irlande

L’article Irlande : Guide de voyage et informations pratiques est apparu en premier sur Wlaps.

Alors, quelle prise électrique en Irlande faut il ? faut il un adaptateur ?

La réponse est oui, il faut un adaptateur pour les prises électriques en Irlande.

Vous pourrez vous en procurer dans les supermarchés, magasins de bricolage, sur internet comme chez Amazon ou dans les aéroports (le prix risque d’être plus élevé par contre).

Dans beaucoup de pays, comme l’Irlande, les Etats-Unis ou le Royaume-Uni par exemple, il vous faudra vous munir d’un adaptateur pour vos appareils électriques. Pensez à vous en procurer en France, dans un supermarché par exemple, cela vous coûtera moins cher que de devoir vous en procurer une (ou deux) à l’aéroport, car les prix y sont bien plus élevés (environ le double).

Lire mon article : Bagage perdu ou abimé par Air France : que faire ?

Mais au Maroc, en Espagne, en Italie ou en Islande par exemple, les prises électriques sont les mêmes que chez nous, en France. Ce qui est une bonne nouvelle, car lorsqu’on voyage en Europe, c’est tout de même plus sympa de retrouver les mêmes prises qu’en France.

Vous pouvez aussi voir ici mon article qui regroupe les prises électriques de différents pays.

—-> POUR DÉCOUVRIR UN PEU + d’IRLANDE : voir le carnet de voyage en Irlande

À lire aussi :

• Voilà pourquoi il faut faire la visite du Guinness Storehouse à Dublin (même si on aime pas la bière)
• Passez une soirée au Johnnie Fox’s Pub, entre danses et chansons irlandaises
• Si vous voulez découvrir mes hébergements en Irlande
• Vous trouverez plus d’infos dans mon article sur The Malton Hotel
• Découvrez également mes lieux de restauration en Irlande
• Vol annulé ou retardé : indemnisation et remboursement

L’article Quelle prise électrique en Irlande est apparu en premier sur Wlaps.